Pallabra de Muyer vuelve al MAE del 11 al 13 de octubre para celebrar el Día de las Escritoras. Durante tres jornadas, la Plaza Mayor de Gijón será escenario de lecturas, teatro y propuestas en asturiano que reivindican la voz de las mujeres en la literatura y su lugar en la memoria colectiva.
El Mercado Artesano y Ecológico de Gijón vuelve a convertirse en un espacio donde la cultura y la tradición se encuentran llenando de vida la Plaza Mayor los días 11, 12 y 13 de octubre, en horario de 11:00 a 15:00 y de 17:00 a 21:00 (lunes hasta las 20:00 h).
Más allá de la artesanía y la gastronomía, el mercado se abre también a propuestas que buscan ampliar miradas y dar voz a quienes a lo largo de la historia quedaron en los márgenes del relato oficial. Una de ellas es la celebración del Día de las Escritoras, impulsada desde 2016 por la Biblioteca Nacional de España, que cada mes de octubre reivindica la voz de las autoras, en ocasiones, relegadas a un segundo plano.
Este año, la conmemoración oficial será el 13 de octubre bajo el lema “1975: ¡Escribid, compañeras!”, que recuerda el 50 aniversario de un momento clave de transición política y social, honrando a las escritoras que lucharon por la igualdad y la libertad a través de su obra.
El MAE se suma una vez más a esta cita con una programación especial que impregnará de literatura y memoria los tres días de mercado.
Desde 2021, el MAE se suma al Día de las Escritoras con un programa propio: Pallabra de Muyer. Concebido como un espacio para visibilizar el papel de las mujeres en la literatura, este ciclo se desarrolla vinculado al asturiano, poniendo en valor la lengua como vehículo de memoria, cultura y creación.
A lo largo de sus ediciones, Pallabra de Muyer ha acercado la obra de distintas autoras a través de cuentacuentos, talleres, representaciones teatrales y recitales poéticos, siempre con un formato que invita a la participación. La figura de Xosefa de Xovellanos, primera escritora en lengua asturiana y estrechamente vinculada a la ciudad, ha sido un referente constante y protagonista de actividades.
El programa cuenta con la colaboración de la Oficina de Normalización Llingüística de Xixón, que respalda el uso del asturiano como lengua vehicular. Así, Pallabra de Muyer se ha consolidado como una cita imprescindible dentro de la programación cultural del mercado.
En esta nueva edición, Pallabra de Muyer vuelve con una programación muy especial pensada para emocionar, reivindicar y sobre todo, acercar al público a la riqueza de la literatura hecha por mujeres. Una propuesta que combina sensibilidad y compromiso con actividades diseñadas para todas las edades, gratuitas y sin necesidad de inscripción y con el asturiano como hilo conductor.
Este año hemos elegido como lema “El silencio se abre con tinta. ¡Escribid, compañeras!”, una revisión propia del eslogan del Día de las Escritoras de 2025 “1975: ¡Escribid, compañeras!”. Nuestro lema refuerza la idea de que la escritura es la llave que abre puertas, rompe silencios y da voz a quienes durante siglos quedaron en los márgenes de la historia.
La imagen de nuestro cartel lo representa con claridad, una pluma de ave, símbolo de la escritura, cuya punta se transforma en una llave recordándonos que cada palabra escrita tiene el poder de abrir caminos hacia la memoria, la libertad y la igualdad.
A continuación os detallaremos cada una de las actividades:
Sábado 11 · Domingo 12 · Libros que nos acompañan
Horario: Sábado 11 de octubre, de 12:00 a 15:00 h, y domingo 12 de octubre, de 17:00 a 20:00 h –
El MAE abre un espacio especial para las librerías de nuestra ciudad, que se suman a la celebración del Día de las Escritoras con su voz imprescindible. Dos librerías de Gijón compartirán con el público una cuidada selección de títulos, acercando propuestas diversas y actuales que invitan a descubrir nuevas autoras y relatos.
Además de la presentación y venta de libros, habrá actividades sorpresa. Entre las joyas que se podrán encontrar, el asturiano tendrá un lugar destacado como lengua de creación reflejando la riqueza de nuestra identidad.
Sábado 12 · Tocar las palabras
Horario: de 17:00 a 20:00 h
La carpa del MAE acogerá un encuentro muy especial en el que la palabra femenina se hará presente en múltiples formas. Una artesana textil, Sheila Gervasoni, una actriz y directora teatral, Anacelia Álvarez, y una violinista y cantante, Mónica Acevedo, unirán sus voces y talentos para dar vida a poemas escritos por mujeres de todos los tiempos y lugares. Textos que susurran, gritan, cantan y sanan, palabras que nos atraviesan y nos recuerdan aquello que todas llevamos dentro.
Como colofón, una poeta asturiana compartirá con el público sus propios versos, íntimos y poderosos, enraizados en la tierra que habitamos y en las historias que nos unen. Una invitación a escuchar, sentir y celebrar juntas la fuerza transformadora de la palabra.
Lunes 13 · Actividades Infantiles
Horario: de 12:00 a 15:00, de 17:00 a 18:00 y de 18:30 a 19:30 h
Los más pequeños tendrán un espacio propio para aprender y divertirse con propuestas pensadas especialmente para ellos. Una de las actividades más creativas será “Viste a Xosefa”, donde podrán diseñar un traje para la escritora Xosefa de Xovellanos utilizando recortes de sus poemas impresos en papeles de colores.
Con esta dinámica, además de estimular la imaginación y el juego, se acerca la figura de la primera autora en lengua asturiana a las nuevas generaciones de una manera original, visual y participativa.
Lunes 13 · Xosefa de Xovellanos visita el mercado
Horario: 13:00
La escritora Xosefa de Xovellanos, pionera de la literatura femenina en asturiano en el siglo XVIII, cobrará vida en la voz y el gesto de la actriz e historiadora Arantza Margolles.
En un formato que combina historia y teatro, Xosefa recorrerá el mercado para conversar con el público, contar su vida y acercar su obra, vinculando su mirada ilustrada con el lema de este año.
Será una oportunidad única para descubrirla en un ambiente cercano y familiar, recordando además que su nombre ya había llegado al callejero gijonés bajo la denominación de la Argandona y que ahora vuelve a estar presente en la memoria colectiva gracias a la consulta ciudadana que busca hacer justicia a su verdadera identidad, Xosefa de Xovellanos.
Lunes 13 · Cuentacuentos con Sergio Buelga.
Horario: 18:00 h
Sergio Buelga, un maestro en la narración oral que presentará un espectáculo de 30 minutos dirigido principalmente a los más pequeños. El cuentacuentos estará basado en el lema de este año. Buelga no solo contará historias, sino que también interactuará con el público infantil, invitándolos a participar en la creación de nuevos relatos que evoquen la temática, siempre desde una perspectiva de género.
Síguenos en redes sociales
Si formas o quieres formar parte de los amigos del mercado, si te gusta nuestra manera de plantear las cosas, si quieres conocernos más o estar al día de lo que hacemos te invitamos a seguirnos en redes sociales.
