El Día de las Escritoras en el Mercado Artesano y Ecológico de Gijón: Homenaje al Legado Femenino en la Literatura a través de «Pallabra de Muyer»
El Mercado Artesano y Ecológico de Gijón celebra el sábado 12 de octubre el Día de las Escritoras bajo el título «Pallabra de muyer», una actividad en colaboración con la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular de Gijón/Xixón a través de la Oficina de Normalización Llingüística de Xixón. Mediante diversas actividades, se destacará el legado literario de las mujeres, con un enfoque especial en las escritoras en asturiano.
El segundo fin de semana de octubre, sábado 12 y domingo 13, el Mercado Artesano y Ecológico de Gijón, conocido por su propuesta de productos artesanos, tradicionales y ecológicos, amplia su programa de actividades para rendir tributo a la labor literaria de las mujeres.
El sábado 12 de octubre, en el marco de la celebración del «Día de las Escritoras» y con la colaboración de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular, a través de la Oficina de Normalización Llingüística de Xixón se llevará a cabo el evento cultural «Pallabra de Muyer» para poner en valor el importante legado de las escritoras a lo largo de la historia. Como cada año, el evento desarrollado en el mercado pondrá especial énfasis en las autoras en lengua asturiana, con actividades para todas las edades y una propuesta que resaltará el lema del Día de las Escritoras de este año 2024: La periferia de la periferia: Mujeres que miraron al mundo rural. El Día de las Escritoras: Reivindicación y Cultura
El Día de las Escritoras es una iniciativa de La Biblioteca Nacional de España, en colaboración con la Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias (FEDEPE) y con la Asociación Clásicas y Modernas, que se celebra cada año, desde 2016.
Esta celebración busca dar visibilidad a las mujeres en la literatura, quienes a menudo han sido ignoradas o subvaloradas a lo largo de la historia. Este año, la celebración oficial tendrá lugar el 14 de octubre, pero el Mercado Artesano y Ecológico de Gijón adelantará el festejo al día 12, ofreciendo un espacio único para recordar y reivindicar la obra de las escritoras, en particular aquellas que han escrito en asturiano.
El lema de este año, La periferia de la periferia: Mujeres que miraron al mundo rural, resalta la importancia de las mujeres que, desde los márgenes, han observado y narrado la vida en las áreas rurales, un ámbito que ha sido fundamental tanto para la cultura como para la supervivencia de las comunidades. Esta perspectiva, a menudo ignorada por la literatura dominante, será el hilo conductor de las actividades programadas durante el evento.
Pallabra de Muyer: un Programa Pleno de Actividades.
Desde 2021, el Mercado Artesano y Ecológico de Gijón se une a la celebración del Día de las Escritoras con un programa especial de actividades bajo el nombre «Pallabra de Muyer». Esta iniciativa, que se realiza mayoritariamente en asturiano, busca visibilizar el legado de las mujeres en la literatura, con un enfoque especial en las autoras que han escrito en esta lengua.
Desde su primera edición, «Pallabra de Muyer» ha ofrecido una variedad de actividades que incluyen cuentacuentos, talleres y representaciones teatrales, todas ellas con el objetivo de acercar la literatura femenina a distintos públicos. La figura de Xosefa de Xovellanos, primera escritora en asturiano y estrechamente vinculada a Gijón, ha sido un elemento central en todas las ediciones, rindiendo homenaje a su papel pionero en la historia literaria de Asturias.
El evento cuenta con la colaboración de la Oficina de Normalización Llingüística de Xixón, que apoya activamente la promoción del asturiano como lengua vehicular en todas las actividades, fortaleciendo así la conexión entre la cultura local y el público del mercado.
La programación del sábado 12 incluirá diversas actividades que tendrán como lengua vehicular el asturiano, en consonancia con la celebración del «Día de les Escritores» y están diseñadas para un público diverso, con especial atención a la interacción y la participación del público infantil.
13:00 h : Xosefa de Xovellanos visita el mercado.
Xosefa de Xovellanos, una figura literaria del siglo XVIII a la que dará vida la actriz Arantza Margolles . Xosefa, considerada una de las pioneras en la escritura femenina en asturiano, interactuará con los visitantes del mercado, compartiendo detalles sobre su vida y su obra, en un formato que mezcla historia y teatro. Margolles hablará sobre el tema central de la celebración, poniendo en relieve la conexión entre la literatura y el mundo rural a través de la mirada de una de sus protagonistas más ilustres. Esta actividad será una oportunidad única para descubrir a esta autora en un contexto distendido y familiar, donde el público podrá aprender sobre su vida mientras disfruta de las diversas ofertas del mercado.
18:00 h : cuentacuentos a cargo de Sergio Buelga.
Sergio Buelga, un maestro en la narración oral que presentará un espectáculo de 30 minutos dirigido principalmente a los más pequeños. El cuentacuentos estará basado en el lema de este año, centrado en las mujeres que han escrito sobre el mundo rural. Buelga no solo contará historias, sino que también interactuará con el público infantil, invitándolos a participar en la creación de nuevos relatos que evoquen las temáticas rurales, siempre desde una perspectiva de género.
Actividades Infantiles : Desde las 11:00 hasta las 15:00, de 17:00 a 18:00 y de 18:30 a 20:00 h
Los más pequeños podrán disfrutar de diversas actividades didácticas y lúdicas en la carpa habilitada para la ocasión. Una de las propuestas más atractivas es la creación de una ficha de Xosefa de Xovellanos , en la que los niños podrán diseñar un traje para la escritora utilizando recortes de sus poemas impresos en papeles de colores. Esta actividad no solo fomenta la creatividad de los niños, sino que también les permite acercarse a la figura de una escritora histórica de manera dinámica y divertida.
Además de la ficha de Xosefa, habrá fichas de otras escritoras asturianas, con información sobre su vida y obra. Estos materiales servirán como una introducción para dar a conocer los libros disponibles en las bibliotecas de Gijón, que estarán presentes en la carpa de actividades con una pequeña muestra de obras de escritoras en asturiano. Así, los niños y sus familias dispondrán de una lista de lecturas recomendadas que podrán consultar más tarde en las bibliotecas locales.
Fomento de la Literatura Femenina en Asturiano
El Día de les Escritores no solo busca dar visibilidad a las mujeres en la literatura, sino también fomentar la lengua asturiana y su riqueza cultural. El uso del asturiano como lengua principal en las actividades no es casual, ya que este idioma ha sido, históricamente, una de las lenguas relegadas a un segundo plano, al igual que las propias mujeres en el ámbito literario.
Con esta celebración, el Mercado Artesano y Ecológico de Gijón se convierte en un escenario propicio para la reivindicación de la literatura escrita por mujeres, no solo a nivel nacional, sino también en el contexto local. Las actividades están diseñadas para resaltar el valor de las escritoras asturianas, algunas de las cuales han sido olvidadas por la historia, y para fomentar el interés por la lectura y la creación literaria entre las nuevas generaciones
Una Colaboración Cultural que Trasciende
El evento es posible gracias a la colaboración entre la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular de Gijón y la Oficina de Normalización Llingüística de Xixón. Esta alianza ha permitido que el «Día de les Escritores» en el Mercado Artesano y Ecológico no solo sea un homenaje a las escritoras, sino también un espacio de promoción de la cultura asturiana y su idioma.
Además de las actividades lúdicas y culturales, el evento servirá para dar a conocer la oferta literaria disponible en las bibliotecas municipales, con una selección de libros escritos por mujeres, tanto en asturiano como en otras lenguas. La carpa de actividades del mercado no solo será un lugar de aprendizaje y diversión para los más pequeños, sino también un punto de encuentro para los adultos interesados en descubrir nuevas lecturas y reflexionar sobre el papel de las mujeres en la literatura.
Un Fin de Semana para Disfrutar y Aprender
El Mercado Artesano y Ecológico de Gijón, ya consolidado como uno de los espacios más representativos de la cultura y la sostenibilidad en la ciudad, añade así una nueva dimensión a su propuesta. «Pallabra de Muyer» es una oportunidad perfecta para que tanto gijoneses como visitantes disfruten de un fin de semana diferente, en el que la artesanía, la gastronomía y la literatura se unen en un homenaje a las mujeres que, desde el mundo rural, han dejado una huella imborrable en la historia de la literatura.
Este evento promete ser una experiencia enriquecedora para personas de todas las edades, donde la creatividad y la cultura se darán la mano en un entorno único. A través de las distintas actividades programadas, el público podrá reflexionar sobre el valor de la literatura femenina, disfrutar de la artesanía y gastronomía asturiana, al mismo tiempo, sumergirse en la rica tradición lingüística y cultural de Asturias.
Síguenos en redes sociales
Si formas o quieres formar parte de los amigos del mercado, si te gusta nuestra manera de plantear las cosas, si quieres conocernos más o estar al día de lo que hacemos te invitamos a seguirnos en redes sociales.
